PETA рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдирдИ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЪреМрдВрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдмрд░рди рдХреИрдж рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдиреНрд╕ рдПрд╡рдВ рд╣рд╡рд╛ рднрд░рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреАрдореА рдФрд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдореМрдд рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХреНрд░реВрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐реЫрд▓реА рдХрд╛ рдХрд░рдВрдЯ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдиреБрдХреАрд▓реЗ рдмреНрд▓реЗрдбрдиреБрдорд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдШреЛрдВрдкреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдлреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреЗрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрдореЬреА рдХреЛ рдЙрдзреЗреЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдорд╣реЫ рдХреБрдЫ рдмреИрдЧреЛрдВ, рдЬреВрддреЛрдВ, рдмреЗрд▓реНрдЯреЛрдВ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдпреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА-рдЪрдореЬрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реИред
рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрдмрд░рди рд╣рд╡рд╛ рднрд░рдХрд░ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдпреА
рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдЕрдЬрдЧрд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдФрд░ рдЧреБрджрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдЯрд╛рдИрдЯ рдкрдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдХрд╕рдХрд░ рдмрд╛рдВрдз рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░ рдпрд╛ рдкреБрдВрдЫ рдореЗрдВ рдЫреЗрдж рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд▓реА рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рдирд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рднрд░реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рдврдВрдЧ рдмреЗрд╣рдж тАЬрдЕрдорд╛рдирд╡реАрдптАЭ рдФрд░ тАЬрдЕрдорд╛рдиреНрдптАЭ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╕рд░реАрд╕реГрдк рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ Dr Clifford Warwick рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ тАЬрдШреЛрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдкреАреЬрд╛тАЭ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд░реНрдореА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рд╡рд╣ рдЬрд╛рди рдмреВрдЭрдХрд░ рд╕рд╛рдВрдк рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдЪрд╛рдб рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмреЭрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдВрдЪрдХрд░реНрдореА рдХреЛ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА тАЬрдмреИрдЯрд░реАтАЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрд░рдВрдЯ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБред рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рдФрд░ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпрд╣ рд╕рднреА рддрд░реАрдХреЗ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣реИрдВред Dr Warwick рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд░реАрд╕реГрдк рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрдж рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдмреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐реЫрд▓реА рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрди рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рдкреАреЬрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдореА рдЖрддреА рд╣реИред
PETA рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдлреБрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд░реНрдореА рдЗрд╕ рд╕рд╛рдБрдХ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЦрд╛рд▓ рдЙрдзреЗреЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрддреЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рд╛рдБрдк рдХреА рдкреВрдВрдЫ рд╣рд┐рд▓ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХреА рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкреАреЬрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдВрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдХрд░реНрдореА рд╕рд╛рдБрдкреЛ рдХреА рдЦрд╛рд▓ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреА рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рд╣реЛрд╢ рдореЗрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реИред
┬атАЬрдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореМрдд рдХреЗ рдШрд╛рдЯ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд╛рдВрдк рдмреЗрд╕реБрдз рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд░реНрдж рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рднрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдВрдк рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░ рджрд░реНрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓, рдкрд░рд┐рд╕рдВрдЪрд░рдг рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рддрдирд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред тАЭ
тАУ┬аDr Clifford Warwick, PGDip┬а(MedSci),┬аPhD,┬аCBiol,┬аCSci,┬аEurProBiol,┬аFRSB
PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, Louis┬аVuitton┬ардФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдБрдкреЛ рдкрд░ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡ рдЙрдирдХреА рдЪрдореЬреА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрджреЗ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ
рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ, рджрд▓рджрд▓реЛрдВ реЫрдореАрдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрджреА рдмрдирд╛рдХрд░ рдЧрдВрджреЗ рд╡ рддрдВрдЧ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦреЛрд▓ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рдФрд░ рдЧреЛрд▓ рдЧреЛрд▓ рд╕рд┐рдХреБреЬ рдХрд░ рдкреЬреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрдВрдЧ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдкрд╛рдиреА, рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди, рдЫрд┐рдкрдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди, рдпрд╛ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреАред рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдЗрди рдмреВрдЪреЬрдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмрд╛рдд рд╣реИред
тАЬрддрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЗ рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрдирд╕реЗрдВ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреА рдереВрдердиреА (рдирд╛рдХ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рднрд╛рдЧ) рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдЧрдВрднреАрд░ рдЪреЛрдЯреЗрдВ рднреА рдЖрддреА рд╣реИрдВтАЭ
тАФDr Clifford Warwick, PGDip(MedSci),┬аPhD,CBiol,┬аCSci,EurProBiol,┬аFRSB
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдиреЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдФрд░ рддрдирд╛рд╡рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕реА рддрдВрдЧ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдареВрд╕рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдкрдирдк рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред PETA рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдВрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдпреА рдХрд┐ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдХреЗ рдХрдИ рдмрдВрджреА рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЛ рдШреБрди рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдХрд░реНрдореА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐, тАЬрдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрдпрд╛ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ? рд╣рдо рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдЙрдирдХреА рдЪрдореЬреА рдЙрдзреЗреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВтАЭ
┬а
рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдиреБрдХреАрд▓реЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдШреЛрдВрдкрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЪрдореЬреА рдЙрдзреЗреЬ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
PETA рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдорд┐рд▓реЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдкрд░ рдереИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╣рд┐рд▓ рди рд╕рдХреЗрдВред рдПрдХ рдХрд░реНрдореА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрди рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╡реЫрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪреЭрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛реЬреА рдХреА рдмреИрдЯрд░реА рд╕реЗ рдмрд┐реЫрд▓реА рдХреЗ рдХрд░рдВрдЯ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕рд░реАрд╕реГрдк рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдЗрди рдЭрдЯрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рдЗрди рдЭрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реБрдП рднреА рджреЗ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдиреБрдХреАрд▓реЗ рдмреНрд▓реЗрдб рдШреЛрдВрдкреЗ рдЬрд┐рд╕реЗ тАЬnape stabтАЭ рд╡рд┐рдзрд┐ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Dr.┬аWarwick рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░рддреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдирдХреА рд░реАреЭ рдХреА рд╣рдбреНрдбреА рдХреЛ рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд▓рдХрд╡рд╛ рдорд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рдореМрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдзреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЬрдмрд░рди рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЪрдореЬреА рдХреЛ рдЫреАрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдЪрдореЬреА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдврдВрдЧ┬а рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо, рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛, рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реАрдкреАрдВрд╕ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреВрд░реЗ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рд╣реИред
┬а
тАЬрдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдШреЛрд░ рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдореМрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛редтАЬ
тАФDr.┬аClifford Warwick, PGDip (MedSci), Ph.D., C.Biol., C.Sci.,┬аEurProBiol, FRSB
рднреАрдбрд╝ рднрд░реЗ, рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рдмрд╛рдбрд╝реЗ
PETA рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдиреНрдп рдПрд╢рд┐рдпрди реЮрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрдВрджреА рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рддрдВрдЧ рдмрд╛реЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрдВрджреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрдВрдЧ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХрддрд╛ рднреА рдмреЭ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪреЛрдЯреЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ┬а рд╕реЗ рдЙрдирдореЗ рдХрдИ реЩрддрд░рдирд╛рдХ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдлреИрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред Dr . Warwick рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, тАЬрдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдЧрдВрджреЗ рдПрд╡рдВ рдмрджрдмреВрджрд╛рд░ рдереЗ, рдФрд░ рдЗрдирд╕реЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА реЩрддрд░рдирд╛рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдлреИрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдмреЬрд╛ реЩрддрд░рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдордЧрд░рдордЪреНрдЫ рдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдпрд╣реА рдЧрдВрджреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдд рд╣реИред
рдЖрдк рднреА рдЪрдореЬреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЛрд╖рдг рд╕рд╣ рд░рд╣реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!
PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЪрдореЬреА рд╣реБрдП рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд░реВрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреЗреЬреЛрдВ рдкрд░ рдХреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдареЛрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд░ рдХреЛ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдЯ рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдЪреЗрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЦрд╛рд▓ рдиреЛрдЪ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрд░реНрдореА рдордЧрд░рдордЪреНрдЫреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЫрд┐рдкрдХрд▓реА рд░рдЦрдХрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрд╣реЗ рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ рдШреБрд╕рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореМрдд рдХреЗ рдШрд╛рдЯ рдЙрддрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛреЬрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреАреЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рди рдХрд░реЗрдВред рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдмреИрдЧ, рдмреЗрд▓реНрдЯ, рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рди рди рдЦрд░реАрджреЗрдВред рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рд╡реАрдЧрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЦрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдпрд╛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
┬а
Louis Vuitton рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрдореЬреЗ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВ
рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА тАЬрдорд╛рдирдХтАЭ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдЗрди рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЪрдореЬрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢реЛрд╖рдг рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИред рдЗрди рдЪрдореЬрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдвреВрдБрдврдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред PETA US рдХреЗ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдХреЗ рдордЧрд░рдордЪреНрдЫ рдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ LVMH (Louis Vuitton рдХреА рдореВрд▓ рдХрдВрдкрдиреА) рдХреЛ рдЪрдореЬреЗ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд░реАрд╕реГрдк рдХрдВрдХреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рддрдВрдЧ рдмрд╛реЬреЛрдВ рдореЗрдВ реЫрдореАрди рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реАрди рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкреЬреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИред PETA US рдХреЛ рд╢реБрддреБрд░рдореБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ LVMH рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрдбреНрдвреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрдореЬреЗ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдкрд░реНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рдХреА рдЗрди рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЧрдВрджреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдХреИрдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмреВрдЪрдбрд╝рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдЬрдмрд░рди рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд▓рдЯрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдбрд░реЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЛ рдмрд┐реЫрд▓реА рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдХреЛ рд░реЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред
Louis Vuitton рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрдореЬреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣рд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреА рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╢рд╛рдВрдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ LVMH рд╕реЗ Louis Vuitton рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдмреНрд░рд╛рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЪрдореЬреА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реЗрдВред














